• Velkommen til
    Tekstsilje.

    Her tilbyr jeg tjenester innen tekstbehandling med nøyaktige resultater og konkurransedyktige priser.

     

  • broken image

    Om Tekstsilje

    Tekstsilje.com er et resultat av flere års erfaring og brennende interesse for tekst, grammatikk og språk.

    Her tilbyr jeg språktjenester som oversettelse, korrekturlesing og transkribering, samt gjennomgang av automatisk generert/maskingenerert transkripsjon til konkurransedyktige priser og med meget nøyaktige og gode resultater. Jeg kan vise til mange fornøyde kunder og samarbeidspartnere, og jeg gleder meg til fortsettelsen.

     

    Legg gjerne igjen kontaktinformasjon og en kort beskrivelse av tjenesten du ønsker utført, så vil du raskt motta svar med et uforpliktende tilbud.

     

    Jeg ser fram til å høre fra deg.

     

  • Kontakt meg her

    Fyll inn navn, e-post, telefonnummer og en kort beskrivelse av oppdraget.

  • Prisliste 

     

    Oversettelse: 240 kroner per time arbeid. En Word-side med tekst tar ca. to timer.


    Korrektur/språkvask: 180 kroner for korrektur/190 kroner for språkvask av en Word-side med tekst.

     

     

    Jeg tar gjerne en korrekturgjennomgang av oppgaven/studien din, og tilbyr pakkepris når det er snakk om større oppgaver.

    Ta kontakt for en prat om oppgaven og eventuelt prisestimat.
     

    Transkribering: 200/220 kroner per time arbeid. En time lydfil tar ca. fire timer å transkribere.

    200 kroner timen for enkeltintervju/220 kroner timen for gruppeintervju.

     

    NYHET: Nøyaktig gjennomgang av automatisk generert transkripsjon. 160 kr timen.

     

    Ta kontakt for beskrivelse av oppdrag og prisanslag. Pris uten mva.

    Jeg tilbyr studentpris på både korrektur og språkvask av oppgaver og transkribering av intervju. Se "Korrektur" og "Transkribering" for angitt pris. 

    Ukens ord (S)
    January 9, 2024
    Ukens ord (R)
    November 29, 2023
    Ukens ord (Q)
    October 30, 2023

  • Oversettelse

     

    Jeg tilbyr oversettelse av tekster fra engelsk og svensk til norsk - og omvendt.
    En grundig og korrekt oversettelse er viktig for å beholde flyten og meningsinnholdet i teksten.

     

    Jeg oversetter alt av tekster av alle slag, filmer, serier og kortere snutter med alle slags tema. Jeg kan også være behjelpelig med undertekster/SRT-fil.

     

    240 kroner per time arbeid. En side med tekst i Word (mellom 500-600 ord) tar rundt to timer å oversette.

     

    Angitt pris uten mva.

  • Korrektur/språkvask

     

    En korrekturgjennomgang av en ferdig skrevet tekst er ofte nødvendig. Her tilbyr jeg korrektur eller språkvask av dine tekster.

     

    Når man korrekturleser en tekst, går man igjennom og retter på selve grammatikken og eventuelle skrivefeil.

    I en språkvask, vil man i tillegg rette på ting som selve innholdet – setningsoppbygging og tekstflyt.

    Sistnevnte er noe mer tidkrevende enn korrektur.

     

    Jeg tar gjerne en korrekturgjennomgang av oppgaven/studien din, og kan være behjelpelig med oppsett iht. gjeldende retningslinjer. Vi avtaler pris.

     

    Jeg leser gjerne også korrektur av bøker og andre publikasjoner, uansett sjanger, og jeg tilbyr prismatch.

    180 kroner per Word-side korrekturlesing av tekst/oppgave. 190 kr per Word-side språkvask. (En vanlig Word-side er på rundt 500-600 ord)

     

    TILBUD TIL BACHELOR- OG MASTERSTUDENTER: 3000 kr for gjennomgang av hele oppgaven din.*

     

    *Angitt pris uten mva.

  • Transkribering

     

    Jeg utfører rask og nøyaktig transkribering av dine lydfiler. De fleste opptak kan transkriberes, uansett lydkvalitet og format.

     

    Jeg utfører også gjennomgang av automatisk generert transkripsjon. Jeg tar da en nøyaktig gjennomgang av teksten slik at resultatet blir minst like bra som ved manuell transkripsjon. Dette er mindre tidkrevende, så prisen vil også være lavere.

    Bare send meg den aktuelle lydfilen/lydfilene og dokumentet, så ordner jeg resten – enklere blir det ikke.

     

    Manuell transkripsjon: 200/220 kroner per time arbeid. En time lydfil tar ca. fire timer å transkribere.

    Gjennomgang av automatisk generert/maskingenerert transkripsjon: 160/170 kr per time arbeid.

     

    TILBUD TIL BACHELOR- OG MASTERSTUDENTER. 180/190 kroner per time arbeid, eller 140/150 kroner per time arbeid for gjennomgang av automatisk generert transkripsjon.

     

    Angitt pris uten mva.

    Cookie Use
    We use cookies to ensure a smooth browsing experience. By continuing we assume you accept the use of cookies.
    Learn More