2025 har vært et år som har satt spor i mange bransjer, og tekstbransjen er definitivt en av dem. Kunstig intelligens har gått fra å være noe vi snakket om, til noe vi forholder oss til hver eneste dag. For noen har det vært spennende, for andre litt skremmende, og for mange: begge deler på en gang.
Det er ikke til å komme bort fra at AI har endret måten tekst produseres på. Oppgaver som før tok timer, kan nå løses på minutter. Oversettelser, utkast, sammendrag og idémyldring har blitt mer
tilgjengelig enn noen gang. Det er forståelig at dette har skapt usikkerhet, særlig blant oss som har tekst som yrke.
Men samtidig er AI et verktøy. Ikke en erstatning for menneskelig forståelse, erfaring og faglig skjønn.
For tekst handler ikke bare om ord i riktig rekkefølge. Det handler om tone, kontekst, etikk, presisjon og empati. Det handler om å forstå hvem teksten er for, hvorfor den skrives, og hvilke nyanser
som faktisk betyr noe. Akkurat der har vi mennesker fortsatt en helt avgjørende rolle.
Jeg har derfor valgt å møte denne utviklingen med nysgjerrighet fremfor motløshet. AI kan brukes til å støtte prosessen, og gi struktur, spare tid, foreslå formuleringer, men det er fortsatt jeg som
vurderer, tilpasser, kvalitetssikrer og gir teksten liv, rett og slett. Når det
brukes riktig, kan det faktisk gi mer rom for det jeg liker aller best: det grundige, språklige arbeidet.
Og nei, jeg har ingen planer om å gi meg som tekstbehandler.
Jeg trives fortsatt med ordene. Med språket. Med det møysommelige, men meningsfulle arbeidet det er å gjøre tekster klare, presise og menneskelige.
Den gleden er ikke blitt mindre av ny teknologi, snarere tvert imot. Kanskje har den blitt tydeligere.
Veien videre handler derfor ikke om å velge enten menneske eller maskin. Den handler om å bruke verktøyene klokt, stå støtt i egen kompetanse og huske hvorfor vi valgte dette yrket i utgangspunktet.
Tekstbransjen er i endring. Men behovet for gode tekster og for mennesker som bryr seg om dem består.
Og det gir meg både motivasjon og håp for veien videre.
